Edit phone or email for existing contact

Go to company details page by clicking on 'View' button select 'Company'. The company details table will appear click on Company name link and then select contact, click on the contact name in left column.

Change appropriate details, after clicking Edit Contact and the save.